唐詩平行語料庫研究計畫
送鄭明府貶嶺南
| 原詩 |
拼音 |
青楓江色晚
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄙㄜˋ ㄨㄢˇ
|
qing feng jiang se wan
|
楚客獨傷春
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄉㄨˊ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ
|
chu ke du shang chun
|
共對一尊酒
ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
gong dui yi zun jiu
|
相看萬里人
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ
|
xiang kan wan li ren
|
猜嫌成謫宦
ㄘㄞ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄓㄜˊ ㄏㄨㄢˋ
|
cai xian cheng zhe huan
|
正直不防身
ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄕㄣ
|
zheng zhi bu fang shen
|
莫畏炎方久
ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄡˇ
|
mo wei yan fang jiu
|
年年雨露新
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
nian nian yu lu xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系