唐詩平行語料庫研究計畫


別張讚


原詩 拼音
今日山晴後
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄡˋ
jin ri shan qing hou
殘蟬菊發時
ㄘㄢˊ ㄔㄢˊ ㄐㄩˊ ㄈㄚ ㄕˊ
can chan ju fa shi
登樓見秋色
ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
deng lou jian qiu se
何處最相思
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
he chu zui xiang si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系