唐詩平行語料庫研究計畫


板橋


原詩 拼音
橫遮野水石
ㄏㄥˊ ㄓㄜ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ
heng zhe ye shui shi
前帶荒村道
ㄑㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ ㄉㄠˋ
qian dai huang cun dao
來往見愁人
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ
lai wang jian chou ren
清風柳陰好
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄏㄠˇ
qing feng liu yin hao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系