唐詩平行語料庫研究計畫


竹裏徑


原詩 拼音
幽徑行迹稀
ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧ
you jing xing ji xi
清陰苔色古
ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ ㄍㄨˇ
qing yin tai se gu
蕭蕭風欲來
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄈㄥ ㄩˋ ㄌㄞˊ
xiao xiao feng yu lai
乍似蓬山雨
ㄓㄚˋ ㄕˋ ㄆㄥˊ ㄕㄢ ㄩˇ
zha shi peng shan yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系