唐詩平行語料庫研究計畫


送翰林張學士嶺南勒聖碑


原詩 拼音
漢恩天外洽
ㄏㄢˋ ㄣ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄚˋ
han en tian wai qia
周頌日邊稱
ㄓㄡ ㄙㄨㄥˋ ㄖˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄥ
zhou song ri bian cheng
文獨司空羨
ㄨㄣˊ ㄉㄨˊ ㄙ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ
wen du si kong xian
書兼太尉能
ㄕㄨ ㄐㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ
shu jian tai wei neng
出關逢北雁
ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄈㄥˊ ㄅㄟˇ ㄧㄢˋ
chu guan feng bei yan
度嶺逐南鵬
ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ
du ling zhu nan peng
使者翰林客
ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄜˋ
shi zhe han lin ke
餘春歸灞陵
ㄩˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ
yu chun gui ba ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系