唐詩平行語料庫研究計畫
故郭婉儀挽歌
| 原詩 |
拼音 |
一日辭秦鏡
ㄧ ㄖˋ ㄘˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
yi ri ci qin jing
|
千秋別漢宮
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ
|
qian qiu bie han gong
|
豈唯泉路掩
ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄧㄢˇ
|
qi wei quan lu yan
|
長使月輪空
ㄓㄤˇ ㄕˇ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄎㄨㄥ
|
zhang shi yue lun kong
|
苦色凝朝露
ㄎㄨˇ ㄙㄜˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄌㄨˋ
|
ku se ning zhao lu
|
悲聲切暝風
ㄅㄟ ㄕㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥ
|
bei sheng qie ming feng
|
婉儀餘舊德
ㄨㄢˇ ㄧˊ ㄩˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜˊ
|
wan yi yu jiu de
|
仍載禮經中
ㄖㄥˊ ㄗㄞˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄥ
|
reng zai li jing zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系