唐詩平行語料庫研究計畫


峽口送友人


原詩 拼音
峽口花飛欲盡春
ㄒㄧㄚˊ ㄎㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨㄣ
xia kou hua fei yu jin chun
天涯去住淚沾巾
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄑㄩˋ ㄓㄨˋ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
tian ya qu zhu lei zhan jin
來時萬里同爲客
ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
lai shi wan li tong wei ke
今日飜成送故人
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
jin ri fan cheng song gu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系