唐詩平行語料庫研究計畫


發渝州却寄韋判官


原詩 拼音
紅燭津亭夜見君
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
hong zhu jin ting ye jian jun
繁弦急管兩紛紛
ㄈㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄣ ㄈㄣ
fan xian ji guan liang fen fen
平明分手空江轉
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄢˇ
ping ming fen shou kong jiang zhuan
唯有猨聲滿水雲
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ
wei you yuan sheng man shui yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系