唐詩平行語料庫研究計畫


哭苗員外呈張參軍


原詩 拼音
思君甯家宅
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄞˊ
si jun ning jia zhai
久接竹林期
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧ
jiu jie zhu lin qi
嘗值偷琴處
ㄔㄤˊ ㄓˊ ㄊㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨˋ
chang zhi tou qin chu
親聞比玉時
ㄑㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄩˋ ㄕˊ
qin wen bi yu shi
高人不易合
ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ
gao ren bu yi he
弱冠早相知
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄓ
ruo guan zao xiang zhi
試藝臨諸友
ㄕˋ ㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨ ㄧㄡˇ
shi yi lin zhu you
能文即我師
ㄋㄥˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧˊ ㄨㄛˇ ㄕ
neng wen ji wo shi
凌寒松未老
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ
ling han song wei lao
先暮槿何衰
ㄒㄧㄢ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄞ
xian mu jin he shuai
季子生前別
ㄐㄧˋ ㄗ˙ ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
ji zi sheng qian bie
羊曇醉後悲
ㄧㄤˊ ㄊㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄅㄟ
yang tan zui hou bei
壽堂乖一慟
ㄕㄡˋ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄞ ㄧ ㄊㄨㄥˋ
shou tang guai yi tong
奠席阻長辭
ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ㄗㄨˇ ㄓㄤˇ ㄘˊ
dian xi zu zhang ci
因瀝殊方淚
ㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄕㄨ ㄈㄤ ㄌㄟˋ
yin li shu fang lei
遙成墓下詩
ㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕ
yao cheng mu xia shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系