唐詩平行語料庫研究計畫


晦日益州北池陪宴


原詩 拼音
臨泛從公日
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄖˋ
lin fan cong gong ri
仙舟翠幕張
ㄒㄧㄢ ㄓㄡ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄓㄤ
xian zhou cui mu zhang
七橋通碧沼
ㄑㄧ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄓㄠˇ
qi qiao tong bi zhao
雙樹接花塘
ㄕㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄚ ㄊㄤˊ
shuang shu jie hua tang
玉燭收寒氣
ㄩˋ ㄓㄨˊ ㄕㄡ ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ
yu zhu shou han qi
金波隱夕光
ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄧㄣˇ ㄒㄧ ㄍㄨㄤ
jin bo yin xi guang
野聞歌管思
ㄧㄝˇ ㄨㄣˊ ㄍㄜ ㄍㄨㄢˇ ㄙ
ye wen ge guan si
水靜綺蘿香
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ
shui jing qi luo xiang
遊騎縈林遠
ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˇ
you qi ying lin yuan
飛橈截岸長
ㄈㄟ ㄖㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄢˋ ㄓㄤˇ
fei rao jie an zhang
郊原懷灞滻
ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄚˋ ㄔㄢˇ
jiao yuan huai ba chan
陂溠寫江潢
ㄅㄟ ㄓㄚˋ ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄤˊ
bei zha xie jiang huang
常侍傳花詔
ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄠˋ
chang shi chuan hua zhao
偏裨問羽觴
ㄆㄧㄢ ㄆㄧˊ ㄨㄣˋ ㄩˇ ㄕㄤ
pian pi wen yu shang
豈令南峴首
ㄑㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˇ
qi ling nan xian shou
千載播餘芳
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄅㄛ ㄩˊ ㄈㄤ
qian zai bo yu fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系