唐詩平行語料庫研究計畫


早夏寄元校書


原詩 拼音
獨遊野徑送芳菲
ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄤ ㄈㄟ
du you ye jing song fang fei
高竹林居接翠微
ㄍㄠ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄝ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
gao zhu lin ju jie cui wei
綠岸草深蟲入徧
ㄌㄩˋ ㄢˋ ㄘㄠˇ ㄕㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
lv an cao shen chong ru bian
青藂花盡蝶來稀
ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧ
qing cong hua jin die lai xi
珠荷薦果香寒簟
ㄓㄨ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄉㄧㄢˋ
zhu he jian guo xiang han dian
玉柄搖風滿夏衣
ㄩˋ ㄅㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧ
yu bing yao feng man xia yi
蓬蓽永無車馬到
ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ ㄩㄥˇ ㄨˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ
peng bi yong wu che ma dao
更當齋夜憶玄暉
ㄍㄥˋ ㄉㄤ ㄓㄞ ㄧㄝˋ ㄧˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄟ
geng dang zhai ye yi xuan hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系