唐詩平行語料庫研究計畫


下第日書情寄上叔父


原詩 拼音
微才空覺滯京師
ㄨㄟ ㄘㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄓˋ ㄐㄧㄥ ㄕ
wei cai kong jue zhi jing shi
末學曾爲叔父知
ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄈㄨˋ ㄓ
mo xue ceng wei shu fu zhi
雪裏題詩偏見賞
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄊㄧˊ ㄕ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˇ
xue li ti shi pian jian shang
林間飲酒獨令隨
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˊ
lin jian yin jiu du ling sui
遊客盡傷春色老
ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄌㄠˇ
you ke jin shang chun se lao
貧居還惜暮陰移
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄏㄞˊ ㄒㄧ ㄇㄨˋ ㄧㄣ ㄧˊ
pin ju hai xi mu yin yi
欲歸江海尋山去
ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
yu gui jiang hai xun shan qu
願報何人得桂枝
ㄩㄢˋ ㄅㄠˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓ
yuan bao he ren de gui zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系