| 原詩 |
拼音 |
漢室將衰兮四夷不賓
ㄏㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄞ ㄒㄧ ㄙˋ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄣ
|
han shi jiang shuai xi si yi bu bin
|
動干戈兮征戰頻
ㄉㄨㄥˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄒㄧ ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄆㄧㄣˊ
|
dong gan ge xi zheng zhan pin
|
哀哀父母生育我
ㄞ ㄞ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄕㄥ ㄩˋ ㄨㄛˇ
|
ai ai fu mu sheng yu wo
|
見離亂兮當此辰
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧ ㄉㄤ ㄘˇ ㄔㄣˊ
|
jian li luan xi dang ci chen
|
紗窗對鏡未經事
ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕˋ
|
sha chuang dui jing wei jing shi
|
將謂珠簾能蔽身
ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄅㄧˋ ㄕㄣ
|
jiang wei zhu lian neng bi shen
|
一朝虜騎入中國
ㄧ ㄓㄠ ㄌㄨˇ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
|
yi zhao lu qi ru zhong guo
|
蒼黃處處逢胡人
ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄈㄥˊ ㄏㄨˊ ㄖㄣˊ
|
cang huang chu chu feng hu ren
|
忽將薄命委鋒鏑
ㄏㄨ ㄐㄧㄤ ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˇ ㄈㄥ ㄉㄧˊ
|
hu jiang bo ming wei feng di
|
可惜紅顏隨虜塵
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨˇ ㄔㄣˊ
|
ke xi hong yan sui lu chen
|
|
|