唐詩平行語料庫研究計畫
送王先生歸南山
| 原詩 |
拼音 |
儒中年最老
ㄖㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄠˇ
|
ru zhong nian zui lao
|
獨有濟南生
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄋㄢˊ ㄕㄥ
|
du you ji nan sheng
|
愛子方傳業
ㄞˋ ㄗ˙ ㄈㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄝˋ
|
ai zi fang chuan ye
|
無官自耦耕
ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄗˋ ㄡˇ ㄍㄥ
|
wu guan zi ou geng
|
竹通山舍遠
ㄓㄨˊ ㄊㄨㄥ ㄕㄢ ㄕㄜˇ ㄩㄢˇ
|
zhu tong shan she yuan
|
雲接雪田平
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ
|
yun jie xue tian ping
|
願作門人去
ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ
|
yuan zuo men ren qu
|
相隨隱姓名
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
xiang sui yin xing ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系