唐詩平行語料庫研究計畫
風箏
| 原詩 |
拼音 |
高風吹玉柱
ㄍㄠ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄓㄨˋ
|
gao feng chui yu zhu
|
萬籟忽齊飄
ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄆㄧㄠ
|
wan lai hu qi piao
|
颯樹遲難度
ㄙㄚˋ ㄕㄨˋ ㄔˊ ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ
|
sa shu chi nan du
|
縈空細漸銷
ㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ
|
ying kong xi jian xiao
|
松泉鹿門夜
ㄙㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ ㄧㄝˋ
|
song quan lu men ye
|
笙鶴洛濱朝
ㄕㄥ ㄏㄜˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄣ ㄔㄠˊ
|
sheng he luo bin chao
|
坐與真僧聽
ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ ㄓㄣ ㄙㄥ ㄊㄧㄥ
|
zuo yu zhen seng ting
|
支頤向寂寥
ㄓ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
zhi yi xiang ji liao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系