唐詩平行語料庫研究計畫
同苗員外宿薦福常師房
| 原詩 |
拼音 |
浮生共多故
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˋ
|
fu sheng gong duo gu
|
聚宿喜君同
ㄐㄩˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ
|
ju su xi jun tong
|
人息時聞磬
ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥˋ
|
ren xi shi wen qing
|
燈搖乍有風
ㄉㄥ ㄧㄠˊ ㄓㄚˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ
|
deng yao zha you feng
|
霜堦疑水際
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝ ㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ
|
shuang jie yi shui ji
|
夜木似山中
ㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄕˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
|
ye mu shi shan zhong
|
一願持如意
ㄧ ㄩㄢˋ ㄔˊ ㄖㄨˊ ㄧˋ
|
yi yuan chi ru yi
|
長來事遠公
ㄓㄤˇ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ
|
zhang lai shi yuan gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系