唐詩平行語料庫研究計畫


送流人


原詩 拼音
聞說南中事
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ
wen shuo nan zhong shi
悲君重竄身
ㄅㄟ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄨㄢˋ ㄕㄣ
bei jun zhong cuan shen
山村楓子鬼
ㄕㄢ ㄘㄨㄣ ㄈㄥ ㄗ˙ ㄍㄨㄟˇ
shan cun feng zi gui
江廟石郎神
ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄠˋ ㄕˊ ㄌㄤˊ ㄕㄣˊ
jiang miao shi lang shen
童稚留荒宅
ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄤ ㄓㄞˊ
tong zhi liu huang zhai
圖書託故人
ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄊㄨㄛ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
tu shu tuo gu ren
青門好風景
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ
qing men hao feng jing
爲爾一沾巾
ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄧ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
wei er yi zhan jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系