唐詩平行語料庫研究計畫
贈李端
| 原詩 |
拼音 |
共憶南浮日
ㄍㄨㄥˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄈㄨˊ ㄖˋ
|
gong yi nan fu ri
|
登高望若何
ㄉㄥ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ
|
deng gao wang ruo he
|
楚田湖草遠
ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄘㄠˇ ㄩㄢˇ
|
chu tian hu cao yuan
|
江寺海榴多
ㄐㄧㄤ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ
|
jiang si hai liu duo
|
載酒尋山宿
ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄙㄨˋ
|
zai jiu xun shan su
|
思人帶雪過
ㄙ ㄖㄣˊ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄛˋ
|
si ren dai xue guo
|
東西幾回別
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄝˊ
|
dong xi ji hui bie
|
此會各磋砣
ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄜˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
ci hui ge cuo tuo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系