唐詩平行語料庫研究計畫
送高勝重謁曹王
| 原詩 |
拼音 |
江上青楓岸
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄢˋ
|
jiang shang qing feng an
|
陰陰萬里春
ㄧㄣ ㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ
|
yin yin wan li chun
|
朝辭郢城酒
ㄔㄠˊ ㄘˊ ㄧㄥˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
chao ci ying cheng jiu
|
暮見洞庭人
ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
mu jian dong ting ren
|
興比乘舟訪
ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ ㄈㄤˇ
|
xing bi cheng zhou fang
|
恩懷倒屣親
ㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄣ
|
en huai dao xi qin
|
想君登舊榭
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄩㄣ ㄉㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄝˋ
|
xiang jun deng jiu xie
|
重喜掃芳塵
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧˇ ㄙㄠˇ ㄈㄤ ㄔㄣˊ
|
zhong xi sao fang chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系