唐詩平行語料庫研究計畫
酬鄭十四望驛不得同宿見贈因寄張參軍
| 原詩 |
拼音 |
逢君喜成淚
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧˇ ㄔㄥˊ ㄌㄟˋ
|
feng jun xi cheng lei
|
暫似故鄉中
ㄗㄢˋ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ
|
zan shi gu xiang zhong
|
謫宦猶多懼
ㄓㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄩˋ
|
zhe huan you duo ju
|
清宵不得終
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥ
|
qing xiao bu de zhong
|
月煙高有鶴
ㄩㄝˋ ㄧㄢ ㄍㄠ ㄧㄡˇ ㄏㄜˋ
|
yue yan gao you he
|
宿草淨無蟲
ㄙㄨˋ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄔㄨㄥˊ
|
su cao jing wu chong
|
明日郄超會
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄠ ㄏㄨㄟˋ
|
ming ri qie chao hui
|
應思下客同
ㄧㄥ ㄙ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄥˊ
|
ying si xia ke tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系