唐詩平行語料庫研究計畫
送樂平苗明府
| 原詩 |
拼音 |
天際山多處
ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄛ ㄔㄨˋ
|
tian ji shan duo chu
|
東安古邑深
ㄉㄨㄥ ㄢ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄕㄣ
|
dong an gu yi shen
|
綠田通竹里
ㄌㄩˋ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ
|
lv tian tong zhu li
|
白浪隔楓林
ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄍㄜˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
bai lang ge feng lin
|
詩有江僧和
ㄕ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄙㄥ ㄏㄜˊ
|
shi you jiang seng he
|
門唯越客尋
ㄇㄣˊ ㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄎㄜˋ ㄒㄩㄣˊ
|
men wei yue ke xun
|
應將放魚化
ㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄈㄤˋ ㄩˊ ㄏㄨㄚˋ
|
ying jiang fang yu hua
|
一境表吾心
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧㄠˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
yi jing biao wu xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系