唐詩平行語料庫研究計畫


送柳震歸蜀


原詩 拼音
白日雙流靜
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˋ
bai ri shuang liu jing
西看蜀國春
ㄒㄧ ㄎㄢˋ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ
xi kan shu guo chun
桐花能乳鳥
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄥˊ ㄖㄨˇ ㄋㄧㄠˇ
tong hua neng ru niao
竹節競祠神
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄘˊ ㄕㄣˊ
zhu jie jing ci shen
蹇步徒相望
ㄐㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
jian bu tu xiang wang
先鞭不可親
ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ
xian bian bu ke qin
知從江僕射
ㄓ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄆㄨˊ ㄕㄜˋ
zhi cong jiang pu she
登榻更何人
ㄉㄥ ㄊㄚˋ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
deng ta geng he ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系