唐詩平行語料庫研究計畫
送嚴使君遊山
| 原詩 |
拼音 |
家楚依三戶
ㄐㄧㄚ ㄔㄨˇ ㄧ ㄙㄢ ㄏㄨˋ
|
jia chu yi san hu
|
辭州選一錢
ㄘˊ ㄓㄡ ㄒㄩㄢˇ ㄧ ㄑㄧㄢˊ
|
ci zhou xuan yi qian
|
酒杯同寄世
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄕˋ
|
jiu bei tong ji shi
|
客櫂任銷年
ㄎㄜˋ ㄓㄠˋ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄋㄧㄢˊ
|
ke zhao ren xiao nian
|
赤燒兼山遠
ㄔˋ ㄕㄠ ㄐㄧㄢ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
|
chi shao jian shan yuan
|
青蕪與浪連
ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄩˇ ㄌㄤˋ ㄌㄧㄢˊ
|
qing wu yu lang lian
|
青春明月夜
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
|
qing chun ming yue ye
|
知上鄂君船
ㄓ ㄕㄤˋ ㄜˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄢˊ
|
zhi shang e jun chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系