唐詩平行語料庫研究計畫


衞明府寄枇杷葉以詩荅


原詩 拼音
傾筐呈綠葉
ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ
qing kuang cheng lv ye
重疊色何鮮
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄙㄜˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢ
zhong die se he xian
詎是秋風裏
ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
ju shi qiu feng li
猶如曉露前
ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
you ru xiao lu qian
仙方當見重
ㄒㄧㄢ ㄈㄤ ㄉㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
xian fang dang jian zhong
消疾本應便
ㄒㄧㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄣˇ ㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ
xiao ji ben ying bian
全勝甘蕉贈
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄍㄢ ㄐㄧㄠ ㄗㄥˋ
quan sheng gan jiao zeng
空投謝氏篇
ㄎㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˋ ㄕˋ ㄆㄧㄢ
kong tou xie shi pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系