唐詩平行語料庫研究計畫
龍池寺望月寄韋使君閻別駕
| 原詩 |
拼音 |
清光此夜中
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
|
qing guang ci ye zhong
|
萬古望應同
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄨㄤˋ ㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ
|
wan gu wang ying tong
|
當野山沈霧
ㄉㄤ ㄧㄝˇ ㄕㄢ ㄕㄣˇ ㄨˋ
|
dang ye shan shen wu
|
低城樹有風
ㄉㄧ ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ
|
di cheng shu you feng
|
花宮紛共邃
ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄥ ㄈㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄙㄨㄟˋ
|
hua gong fen gong sui
|
水府皓相空
ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄥ
|
shui fu hao xiang kong
|
遙想高樓上
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ
|
yao xiang gao lou shang
|
唯君對庾公
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄩˇ ㄍㄨㄥ
|
wei jun dui yu gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系