唐詩平行語料庫研究計畫


送太易上人赴東洛


原詩 拼音
遙見登山處
ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄕㄢ ㄔㄨˋ
yao jian deng shan chu
青蕪雪後春
ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄣ
qing wu xue hou chun
雲深岳廟火
ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄠˋ ㄏㄨㄛˇ
yun shen yue miao huo
寺宿洛陽人
ㄙˋ ㄙㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ
si su luo yang ren
餌藥將齋折
ㄦˇ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄞ ㄓㄜˊ
er yao jiang zhai zhe
唯詩與道親
ㄨㄟˊ ㄕ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄣ
wei shi yu dao qin
凡經幾回別
ㄈㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄝˊ
fan jing ji hui bie
麈尾不離身
ㄓㄨˇ ㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄕㄣ
zhu wei bu li shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系