唐詩平行語料庫研究計畫
送夔州班使君
| 原詩 |
拼音 |
魚國巴庸路
ㄩˊ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄚ ㄩㄥ ㄌㄨˋ
|
yu guo ba yong lu
|
麾幢漢守過
ㄏㄨㄟ ㄔㄨㄤˊ ㄏㄢˋ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄛˋ
|
hui chuang han shou guo
|
曉檣爭市隘
ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄥ ㄕˋ ㄞˋ
|
xiao qiang zheng shi ai
|
夜鼓祭神多
ㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ ㄕㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
ye gu ji shen duo
|
雲白當山雨
ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ ㄉㄤ ㄕㄢ ㄩˇ
|
yun bai dang shan yu
|
風清滿峽波
ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄛ
|
feng qing man xia bo
|
夷陵舊人吏
ㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ
|
yi ling jiu ren li
|
猶誦兩岐歌
ㄧㄡˊ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧˊ ㄍㄜ
|
you song liang qi ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系