唐詩平行語料庫研究計畫
送永陽崔明府
| 原詩 |
拼音 |
古國羣舒地
ㄍㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄉㄧˋ
|
gu guo qun shu di
|
前當桐柏關
ㄑㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄢ
|
qian dang tong bai guan
|
連綿江上雨
ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄩˇ
|
lian mian jiang shang yu
|
稠疊楚南山
ㄔㄡˊ ㄉㄧㄝˊ ㄔㄨˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ
|
chou die chu nan shan
|
沙館行帆息
ㄕㄚ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄢ ㄒㄧ
|
sha guan xing fan xi
|
楓洲候吏還
ㄈㄥ ㄓㄡ ㄏㄡˋ ㄌㄧˋ ㄏㄞˊ
|
feng zhou hou li hai
|
乘籃若有暇
ㄔㄥˊ ㄌㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˊ
|
cheng lan ruo you xia
|
精舍在林間
ㄐㄧㄥ ㄕㄜˇ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
jing she zai lin jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系