唐詩平行語料庫研究計畫


春霽花萼樓南聞宮鶯


原詩 拼音
祥煙瑞氣曉來輕
ㄒㄧㄤˊ ㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ
xiang yan rui qi xiao lai qing
柳變花開共作晴
ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥˊ
liu bian hua kai gong zuo qing
黃鳥遠啼鳷鵲觀
ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄩㄢˇ ㄊㄧˊ ㄓ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄢ
huang niao yuan ti zhi que guan
春風流出鳳皇城
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ
chun feng liu chu feng huang cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系