唐詩平行語料庫研究計畫


即事寄人


原詩 拼音
中禁鳴鐘日欲高
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄩˋ ㄍㄠ
zhong jin ming zhong ri yu gao
北窗欹枕望頻搔
ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄧ ㄓㄣˇ ㄨㄤˋ ㄆㄧㄣˊ ㄙㄠ
bei chuang yi zhen wang pin sao
相思寂寞青苔合
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄏㄜˊ
xiang si ji mo qing tai he
唯有春風啼伯勞
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄊㄧˊ ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ
wei you chun feng ti bo lao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系