唐詩平行語料庫研究計畫
詠破扇
| 原詩 |
拼音 |
粉落空牀棄
ㄈㄣˇ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧˋ
|
fen luo kong chuang qi
|
塵生故篋留
ㄔㄣˊ ㄕㄥ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ
|
chen sheng gu qie liu
|
先來無一半
ㄒㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧˊ ㄅㄢˋ
|
xian lai wu yi ban
|
情斷不勝愁
ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄡˊ
|
qing duan bu sheng chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系