唐詩平行語料庫研究計畫

送客之蜀


原詩 拼音
西蜀三千里
ㄒㄧ ㄕㄨˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ 		xi shu san qian li
巴南水一方
ㄅㄚ ㄋㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄈㄤ 		ba nan shui yi fang
曉雲天際斷
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄢˋ 		xiao yun tian ji duan
夜月峽中長
ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄤˇ 		ye yue xia zhong zhang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系