唐詩平行語料庫研究計畫
閣前雙槿
| 原詩 |
拼音 |
羣玉開雙槿
ㄑㄩㄣˊ ㄩˋ ㄎㄞ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
qun yu kai shuang jin
|
丹榮對絳紗
ㄉㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄚ
|
dan rong dui jiang sha
|
含煙疑出火
ㄏㄢˊ ㄧㄢ ㄧˊ ㄔㄨ ㄏㄨㄛˇ
|
han yan yi chu huo
|
隔雨怪舒霞
ㄍㄜˊ ㄩˇ ㄍㄨㄞˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄚˊ
|
ge yu guai shu xia
|
向晚爭辭蘂
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄓㄥ ㄘˊ ㄖㄨㄟˇ
|
xiang wan zheng ci rui
|
迎朝鬬發花
ㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄉㄡˋ ㄈㄚ ㄏㄨㄚ
|
ying chao dou fa hua
|
非關後桃李
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄏㄡˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ
|
fei guan hou tao li
|
爲欲繼年華
ㄨㄟˋ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
|
wei yu ji nian hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系