唐詩平行語料庫研究計畫
潤州水樓
| 原詩 |
拼音 |
歸心不可留
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄡˊ
|
gui xin bu ke liu
|
雪桂一叢秋
ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄟˋ ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ
|
xue gui yi cong qiu
|
葉雨空江月
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ
|
ye yu kong jiang yue
|
螢飛白露洲
ㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄡ
|
ying fei bai lu zhou
|
野蟬依獨樹
ㄧㄝˇ ㄔㄢˊ ㄧ ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ
|
ye chan yi du shu
|
水郭帶孤樓
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛ ㄉㄞˋ ㄍㄨ ㄌㄡˊ
|
shui guo dai gu lou
|
遙望山川路
ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄌㄨˋ
|
yao wang shan chuan lu
|
相思萬里遊
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ
|
xiang si wan li you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系