唐詩平行語料庫研究計畫
梅里旅夕
| 原詩 |
拼音 |
滄洲東望路
ㄘㄤ ㄓㄡ ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄌㄨˋ
|
cang zhou dong wang lu
|
旅櫂愴羈遊
ㄌㄩˇ ㄓㄠˋ ㄔㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄧㄡˊ
|
lv zhao chuang ji you
|
楓浦蟬隨岸
ㄈㄥ ㄆㄨˇ ㄔㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄢˋ
|
feng pu chan sui an
|
沙汀鷗轉流
ㄕㄚ ㄊㄧㄥ ㄡ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
|
sha ting ou zhuan liu
|
露天星上月
ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
|
lu tian xing shang yue
|
水國夜生秋
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄡ
|
shui guo ye sheng qiu
|
誰忍持相憶
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˇ ㄔˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
shui ren chi xiang yi
|
南歸一葉舟
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄧ ㄧㄝˋ ㄓㄡ
|
nan gui yi ye zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系