唐詩平行語料庫研究計畫
感懷題從舅宅
| 原詩 |
拼音 |
郗家庭樹下
ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
|
xi jia ting shu xia
|
幾度醉春風
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
ji du zui chun feng
|
今日花還發
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄞˊ ㄈㄚ
|
jin ri hua hai fa
|
當時事不同
ㄉㄤ ㄕˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
dang shi shi bu tong
|
流言應未息
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
liu yan ying wei xi
|
直道竟難通
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥ
|
zhi dao jing nan tong
|
徒遣相思者
ㄊㄨˊ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄓㄜˇ
|
tu qian xiang si zhe
|
悲歌向暮空
ㄅㄟ ㄍㄜ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ
|
bei ge xiang mu kong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系