唐詩平行語料庫研究計畫
晚夏逢友人
| 原詩 |
拼音 |
一別同袍友
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄠˊ ㄧㄡˇ
|
yi bie tong pao you
|
相思已十年
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
xiang si yi shi nian
|
長安多在客
ㄓㄤˇ ㄢ ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄎㄜˋ
|
zhang an duo zai ke
|
久病忽聞蟬
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄔㄢˊ
|
jiu bing hu wen chan
|
驟雨纔沾地
ㄓㄡˋ ㄩˇ ㄘㄞˊ ㄓㄢ ㄉㄧˋ
|
zhou yu cai zhan di
|
陰雲不徧天
ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ
|
yin yun bu bian tian
|
微涼堪話舊
ㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄡˋ
|
wei liang kan hua jiu
|
移榻晚風前
ㄧˊ ㄊㄚˋ ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ
|
yi ta wan feng qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系