唐詩平行語料庫研究計畫
尋僧元皎因病
| 原詩 |
拼音 |
此僧迷友著
ㄘˇ ㄙㄥ ㄇㄧˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨˋ
|
ci seng mi you zhu
|
因病得尋師
ㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕ
|
yin bing de xun shi
|
話盡山中事
ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄕˋ
|
hua jin shan zhong shi
|
歸當月上時
ㄍㄨㄟ ㄉㄤ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄕˊ
|
gui dang yue shang shi
|
高松連寺影
ㄍㄠ ㄙㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄙˋ ㄧㄥˇ
|
gao song lian si ying
|
亞竹入窗枝
ㄧㄚˋ ㄓㄨˊ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄤ ㄓ
|
ya zhu ru chuang zhi
|
閑憶草堂路
ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄌㄨˋ
|
xian yi cao tang lu
|
相逢非素期
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄈㄟ ㄙㄨˋ ㄑㄧ
|
xiang feng fei su qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系