唐詩平行語料庫研究計畫


戲贈友人


原詩 拼音
湘陰直與地陰連
ㄒㄧㄤ ㄧㄣ ㄓˊ ㄩˇ ㄉㄧˋ ㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ
xiang yin zhi yu di yin lian
此日相逢憶醉年
ㄘˇ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ
ci ri xiang feng yi zui nian
美酒非如平樂貴
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄟ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄟˋ
mei jiu fei ru ping le gui
十升不用一千錢
ㄕˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ
shi sheng bu yong yi qian qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系