唐詩平行語料庫研究計畫


送客入蜀


原詩 拼音
劒閣迢迢夢想間
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ
jian ge tiao tiao meng xiang jian
行人歸路遶梁山
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄖㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ
xing ren gui lu rao liang shan
明朝騎馬搖鞭去
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄑㄩˋ
ming chao qi ma yao bian qu
秋雨槐花子午關
ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄗ˙ ㄨˇ ㄍㄨㄢ
qiu yu huai hua zi wu guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系