唐詩平行語料庫研究計畫


送客歸常州


原詩 拼音
行到河邊從此辭
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄘˊ
xing dao he bian cong ci ci
寒天日遠暮帆遲
ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄖˋ ㄩㄢˇ ㄇㄨˋ ㄈㄢ ㄔˊ
han tian ri yuan mu fan chi
可憐芳草成衰草
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ
ke lian fang cao cheng shuai cao
公子歸時過綠時
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄩˋ ㄕˊ
gong zi gui shi guo lv shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系