唐詩平行語料庫研究計畫
琴曲歌辭 秋思二首 一
| 原詩 |
拼音 |
春陽如昨日
ㄔㄨㄣ ㄧㄤˊ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ
|
chun yang ru zuo ri
|
碧樹鳴黃鸝
ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ
|
bi shu ming huang li
|
蕪然蕙草暮
ㄨˊ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
|
wu ran hui cao mu
|
颯爾涼風吹
ㄙㄚˋ ㄦˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
|
sa er liang feng chui
|
天秋木葉下
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
tian qiu mu ye xia
|
月冷莎雞悲
ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄕㄚ ㄐㄧ ㄅㄟ
|
yue leng sha ji bei
|
坐愁羣芳歇
ㄗㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄝ
|
zuo chou qun fang xie
|
白露凋華滋
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄉㄧㄠ ㄏㄨㄚˊ ㄗ
|
bai lu diao hua zi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系