唐詩平行語料庫研究計畫


送客往鄜州


原詩 拼音
新參將相事營平
ㄒㄧㄣ ㄘㄢ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ
xin can jiang xiang shi ying ping
錦帶騂弓結束輕
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥ
jin dai xing gong jie shu qing
曉上關城吟畫角
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ
xiao shang guan cheng yin hua jiao
暗馳羗馬發支兵
ㄢˋ ㄔˊ ㄑㄧㄤ ㄇㄚˇ ㄈㄚ ㄓ ㄅㄧㄥ
an chi qiang ma fa zhi bing
回中地近風常急
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄤˊ ㄐㄧˊ
hui zhong di jin feng chang ji
鄜畤年多草自生
ㄈㄨ ㄓˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄕㄥ
fu zhi nian duo cao zi sheng
近喜扶陽係戎相
ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧˇ ㄈㄨˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ
jin xi fu yang xi rong xiang
從來衞霍笑長纓
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄤˇ ㄧㄥ
cong lai wei huo xiao zhang ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系