唐詩平行語料庫研究計畫
和直禁省
| 原詩 |
拼音 |
宵直丹宮近
ㄒㄧㄠ ㄓˊ ㄉㄢ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ
|
xiao zhi dan gong jin
|
風傳碧樹涼
ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˊ
|
feng chuan bi shu liang
|
漏稀銀箭滴
ㄌㄡˋ ㄒㄧ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧ
|
lou xi yin jian di
|
月度網軒光
ㄩㄝˋ ㄉㄨˋ ㄨㄤˇ ㄒㄩㄢ ㄍㄨㄤ
|
yue du wang xuan guang
|
鳳詔裁多暇
ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ ㄘㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ
|
feng zhao cai duo xia
|
蘭燈夢更長
ㄌㄢˊ ㄉㄥ ㄇㄥˋ ㄍㄥˋ ㄓㄤˇ
|
lan deng meng geng zhang
|
此時顏范貴
ㄘˇ ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄈㄢˋ ㄍㄨㄟˋ
|
ci shi yan fan gui
|
十步舊連行
ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
|
shi bu jiu lian xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系