唐詩平行語料庫研究計畫
從軍行
| 原詩 |
拼音 |
都尉出居延
ㄉㄨ ㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄐㄩ ㄧㄢˊ
|
du wei chu ju yan
|
強兵集五千
ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄨˇ ㄑㄧㄢ
|
qiang bing ji wu qian
|
還將張博望
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄤ ㄅㄛˊ ㄨㄤˋ
|
hai jiang zhang bo wang
|
直救范祁連
ㄓˊ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄢˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄢˊ
|
zhi jiu fan qi lian
|
漢卒悲簫鼓
ㄏㄢˋ ㄗㄨˊ ㄅㄟ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ
|
han zu bei xiao gu
|
胡姬濕采旃
ㄏㄨˊ ㄐㄧ ㄕ ㄘㄞˇ ㄓㄢ
|
hu ji shi cai zhan
|
如今意氣盡
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˇ
|
ru jin yi qi jin
|
流淚挹流泉
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ
|
liu lei yi liu quan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系