唐詩平行語料庫研究計畫
春情
| 原詩 |
拼音 |
舊宅洛川陽
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ
|
jiu zhai luo chuan yang
|
曾遊遊俠場
ㄘㄥˊ ㄧㄡˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄤˇ
|
ceng you you xia chang
|
水添楊柳色
ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ
|
shui tian yang liu se
|
花絆綺羅香
ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ
|
hua ban qi luo xiang
|
趙瑟多愁曲
ㄓㄠˋ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄑㄩ
|
zhao se duo chou qu
|
秦家足豔妝
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ ㄧㄢˋ ㄓㄨㄤ
|
qin jia zu yan zhuang
|
江潭遠相憶
ㄐㄧㄤ ㄊㄢˊ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
jiang tan yuan xiang yi
|
春夢不勝長
ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄓㄤˇ
|
chun meng bu sheng zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系