唐詩平行語料庫研究計畫
送別
| 原詩 |
拼音 |
樽酒郵亭暮
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄨˋ
|
zun jiu you ting mu
|
雲帆驛使歸
ㄩㄣˊ ㄈㄢ ㄧˋ ㄕˇ ㄍㄨㄟ
|
yun fan yi shi gui
|
野鷗寒不起
ㄧㄝˇ ㄡ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
|
ye ou han bu qi
|
川雨凍難飛
ㄔㄨㄢ ㄩˇ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ
|
chuan yu dong nan fei
|
吳會家移遍
ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄧˊ ㄅㄧㄢˋ
|
wu hui jia yi bian
|
軒轅夢去稀
ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄇㄥˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧ
|
xuan yuan meng qu xi
|
姓楊皆足淚
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄗㄨˊ ㄌㄟˋ
|
xing yang jie zu lei
|
非是強沾衣
ㄈㄟ ㄕˋ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄢ ㄧ
|
fei shi qiang zhan yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系