唐詩平行語料庫研究計畫


送別


原詩 拼音
江岸梅花雪不如
ㄐㄧㄤ ㄢˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
jiang an mei hua xue bu ru
看君驛馭向南徐
ㄎㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩˊ
kan jun yi yu xiang nan xu
相聞不必因來雁
ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄧㄢˋ
xiang wen bu bi yin lai yan
雲裏飛輧落素書
ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ ㄈㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨˋ ㄕㄨ
yun li fei ping luo su shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系