唐詩平行語料庫研究計畫


贈馬鍊師


原詩 拼音
心嫌碧落更何從
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄥˊ
xin xian bi luo geng he cong
月帔花冠冰雪容
ㄩㄝˋ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄨㄥˊ
yue pei hua guan bing xue rong
行雨若迷歸處路
ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄧˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ ㄌㄨˋ
xing yu ruo mi gui chu lu
近南惟見祝融峰
ㄐㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄥ
jin nan wei jian zhu rong feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系