唐詩平行語料庫研究計畫


海榴


原詩 拼音
海榴殷色透簾櫳
ㄏㄞˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄣ ㄙㄜˋ ㄊㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ
hai liu yin se tou lian long
看盛看衰意欲同
ㄎㄢˋ ㄕㄥˋ ㄎㄢˋ ㄕㄨㄞ ㄧˋ ㄩˋ ㄊㄨㄥˊ
kan sheng kan shuai yi yu tong
若許三英隨五馬
ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩˇ ㄙㄢ ㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄨˇ ㄇㄚˇ
ruo xu san ying sui wu ma
便將濃豔鬬繁紅
ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄉㄡˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄥˊ
bian jiang nong yan dou fan hong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系